-
1 прогонять взашей
разг. to turn out neck and cropБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прогонять взашей
-
2 прогонять
несовер. - прогонять;
совер. - прогнать( кого-л./что-л.)
1) (животных) drive
2) drive/chase away
3) разг.;
перен. dispel, banish прогонять сквозь строй ист. ≈ to make run the gantlet прогонять взашей ≈ to turn out neck and crop
4) разг. fire, dismiss, sack, прогнать (вн.)
1. (стадо) drive* (smth.) ;
2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away;
перен. banish (smth.), dispel (smth.) ;
ветер прогнал тучи the wind dispelled the clouds;
прогнать скуку dispel boredom;
3. разг. (увольнять) sack (smb.), dismiss (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогонять
-
3 прогнать
несовер. - прогонять;
совер. - прогнать (кого-л./что-л.)
1) (животных) drive
2) drive/chase away
3) разг.;
перен. dispel, banish прогонять сквозь строй ист. ≈ to make run the gantlet прогонять взашей ≈ to turn out neck and crop
4) разг. fire, dismiss, sackсов. см. прогонять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогнать
См. также в других словарях:
прогонять — См … Словарь синонимов
выталкивать взашей — выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выгонять в шею, выгонять взашей, выталкивать в три шеи, гнать взашей, выставлять, гнать в три шеи, прогонять, гнать в шею Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
гнать взашей — выталкивать в шею, гнать в шею, выгонять взашей, выгонять в три шеи, выталкивать взашей, выгонять в шею, прогонять, гнать в три шеи, выталкивать в три шеи, выставлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изгонять — Гнать, выгонять, прогонять, выбрасывать, выдворять, выживать, сживать, выкидывать, выкуривать, выкадить, выпирать, выселять, высылать, выталкивать, вытуривать, вытеснять, изводить, исключать, удалять, ссылать, предавать изгнанию, остракизму;… … Словарь синонимов
выставлять — См … Словарь синонимов
толкать в три шеи — прогонять со двора, толкать взашей, выставлять, прогонять с глаз, прогонять с глаз долой, толкать в шею, прогонять вон, прогонять в толчки, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выгонять в шею — прогонять, выталкивать в три шеи, выталкивать взашей, гнать взашей, выгонять взашей, выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выставлять, гнать в шею, гнать в три шеи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТУРИТЬ — (турю) и турять (туряю), турнуть кого, туривать тамб., костр., вологод. гнать или сгонять, шугать, пугать и прогонять. Тури его со двора! Турить гурт. Придет пора турнет курносая со двора! | Погонять кого, торопить, понукать, побуждать. Туряй ну… … Толковый словарь Даля